Lesen und Schreiben von POSIX-Dateien mit den alten Anweisungen

Auf POSIX-Dateien kann auch weiter mit den alten Anweisungen @XOPEN, @XCOPY und @XWRITE zugegriffen werden. Es wird aber empfohlen, nur noch die neuen Anweisungen (siehe Abschnitt „Lesen und Schreiben beliebiger Dateitypen“) zu verwenden.