Terminating a connection and closing a socket

The way in which a connection is teminated and a socket is closed differs depending on the communication domain used (AF_INET/AF_INET6 or AF_ISO).