Im Handbuch werden für den Kommunikationsbereich und den KDCS-Parameterbereich die Feldnamen für COBOL benutzt, die immer in Großbuchstaben geschrieben werden. Für die Feldnamen in C/C++ werden grundsätzlich Kleinbuchstaben verwendet.
Da die Feldnamen für C/C++ von den englischen Begriffen abgeleitet wurden, ergeben sich neben der Groß/Kleinschreibung bei den Feldern von KB und KDCS-Parameterbereich weitere Unterschiede.
In diesem Handbuch ist überall dort, wo sich über Groß/Kleinschreibung hinausgehende Unterschiede ergeben, der Feldname für C/C++ hinter dem COBOL-Feldnamen angegeben (durch Schrägstrich getrennt), z.B.: "KCTAG/kcday".
In den folgenden Tabellen sind alle COBOL-Feldnamen, die sich durch mehr als durch die Groß/Kleinschreibung vom C/C++-Feldnamen unterscheiden, grau unterlegt.
Beachten Sie ferner, dass
- in den Datenstrukturen kcdad.h und kcpad.h die Felder für die Zeitangaben in C/C++ nicht zu einer Gruppe zusammengefasst sind. 
- in der Datenstruktur kcini.h die Feldnamen anders aufgebaut sind als in der entsprechenden COBOL-Datenstruktur KCINIC (siehe Tabelle auf "INIT Initialisieren eines Teilprogramms"). Diese Datenstrukturen dienen zur Strukturierung des Nachrichtenbereichs für den Aufruf INIT mit Modifikation PU und den Aufruf PGWT mit KCLI>0. 
- auf BS2000-Systgemen die Bildschirmfunktion für das Lesen vom Ausweisleser in C/C++ den symbolischen Namen KCCARDRD besitzt. 
Feldnamen im KB-Kopfbereich KCKBKOPF (ca_hdr)
| COBOL-Name | C/C++-Name | Bedeutung | 
|---|---|---|
| KCBENID | kcuserid | user-identification | 
| KCTACVG | kccv_tac | service: name of the transaction code | 
| KCTAGVG | kccv_day | start of service: day | 
| KCMONVG | kccv_month | start of service: month | 
| KCJHRVG | kccv_year | start of service: year | 
| KCTJHVG | kccv_doy | start of service: day of the year | 
| KCSTDVG | kccv_hour | start time of service: hour | 
| KCMINVG | kccv_minute | start time of service: minute | 
| KCSEKVG | kccv_second | start time of service: second | 
| KCKNZVG | kccv_status | service: status information | 
| KCTACAL | kcpr_tac | program run: name of the transaction code | 
| KCSTDAL | kcpr_hour | start time of program run: hour | 
| KCMINAL | kcpr_minute | start time of program run: minute | 
| KCSEKAL | kcpr_second | start time of program run: second | 
| KCAUSWEIS | kccard | status of card reader | 
| KCTAIND | kctaind | transaction indicator | 
| KCLOGTER | kclogter | logical terminalname | 
| KCTERMN | kctermn | terminal mnemonic | 
| KCLKBPB | kclpa | length of program area | 
| KCHSTA | kchsta | stack level | 
| KCDSTA | kcdsta | change in stack level | 
| KCPRIND | kcprind | program indicator | 
| KCOF1 | kcof1 | OSI TP functional unit | 
| KCCP | kccp | client protocol | 
| KCTARB | kctarb | transaction rollback indicator | 
| KCYEARVG | kccv_year4 | start of service: day of the year, 4-digit | 
Feldnamen im KB-Rückgabebereich KCRFELD (ca_rti)
| COBOL-Name | C/C++-Name | Bedeutung | 
|---|---|---|
| KCRDF | kcrdf | device feature | 
| KCRLM | kcrlm | input message length | 
| KCRINFCC | kcrinfcc | return informations of INFO CK | 
| KCVGST | kcpcv_state | service state of partner | 
| KCTAST | kcpta_state | transaction state of partner | 
| KCRMGT | kcrmgt | type of message | 
| KCRSIGN | kcrsign | status of SIGN ON (complete code) | 
| KCRSIGN1 | kcrsign1 | primary code of SIGN ON | 
| KCRSIGN21 | — | secondary code of SIGN ON | 
| KCRCCC | kcrccc | compatible returncode | 
| KCRCKZ | kcrcid | identifier of DC-System | 
| KCRCDC | kcrcdc | returncode of DC-System | 
| KCRMF | kcrfn | format name | 
| KCRPI | kcrpi | service identification | 
| KCRQN | kcrqn | return queue name | 
| KCRWVG | kcrwvg | return number waiting vg | 
| KCRUS | kcrus | return user (SIGN ST, DGET FT ) | 
| KCRQRC | kcrqrc | queue specific redelivery counter | 
| KCRGTM | kcrgtm | creation time of DGET message | 
| KCRDPID | kcrdpid | DPUT ID of DGET message | 
| KCRRC | kcrrc2 | redelivery counter of DGET message | 
1 Das Feld KCRSIGN2 ist in der C/C++-Datenstruktur ca_rti nicht definiert; der sekundäre Code des SIGN-Aufrufs ist im zweiten und dritten Byte von kcrinfcc zu finden.
 2 Es gibt kein Feld in der C Datenstruktur vom passenden Typ, das direkt verwendbar wäre. Es muss das Feld KCRRC aus kcmac.h vom Typ unsigned short verwendet werden.
Feldnamen im KDCS-Parameterbereich KCPAC (kc_pa)
| COBOL-Name | C/C++-Name | Bedeutung | 
|---|---|---|
| KCOP | kcop | operationcode | 
| KCOM | kcom | operation modification | 
| KCLA | kcla | length of data area | 
| KCLKBPRG | kclcapa | length of ca-program area | 
| KCLM | kclm | length of message (part) | 
| KCWTIME | kcwtime | waiting time for DGET messages | 
| KCLPAB | kclspa | length of standard-primary area | 
| KCRN | kcrn | reference name | 
| KCMF | kcfn | format name | 
| KCLT | kclt | logical terminal name | 
| KCUS | kcus | name of user | 
| KCPA | kcpa | partner application name | 
| KCOF | kcof | OSI functions | 
| KCDF | kcdf | device feature | 
| KCLI | kcli | length of init area | 
| EXTENT | kcext | extentions for DPUT, APRO and PADM | 
| KCDPUT | kcdput | extention for DPUT function | 
| KCMOD | kcmod | DPUT: modifier | 
| KCTAG | kcday | DPUT: days | 
| KCSTD | kchour | DPUT: hours | 
| KCMIN | kcmin | DPUT: minutes | 
| KCSEK | kcsec | DPUT: seconds | 
| KCQTYP | kcqtyp | queue type | 
| KCQMODE | kcqmode | queue mode | 
| KCAPRO | kcapro | extention for APRO function | 
| KCPI | kcpi | APRO: process identification | 
| KCPADM | kcpadm | extention for PADM function | 
| KCACT | kcact | PADM: action | 
| KCADRLT | kcadrlt | PADM: lterm name | 
| KCNORPLY | kcnorply | CTRL: reply message not permitted | 
| KCMCOM | kcmcom | redefinition for MCOM function | 
| KCPOS | kcpos | MCOM: destination in positive case | 
| KCNEG | kcneg | MCOM: destination in negative case | 
| KCCOMID | kccomid | MCOM: complex identification | 
| KCSGCL1 | kc_sgcl | extensions for SIGN CL | 
| KCLANGID1 | kclangid | language id of user | 
| KCTERRID1 | kcterrid | territorial id of user | 
| KCCSNAME1 | kccsname | character set name of user | 
| KCGTM | kcgtm | creation time of message (generation time) | 
| KCQRC | kcqrc | queue-specific redelivery counter | 
| KCDPID | kcdpid | DPUT ID of message | 
1 Nur auf BS2000-Systemen