Sonderzeichen der POSIX-Shell

Argument- und Kommando-Trennzeichen

Sonderzeichen	Bedeutung
Leerzeichen Neue-Zeile-Zeichen Tabulatorzeichen	Argument-Trenner, abhängig vom Inhalt der Variablen IFS
Neue-Zeile-Zeichen	Kommando-Abschluss
|	Pipe-Zeichen
;	Kommando-Abschluss
&	Kommando-Abschluss; das so abgeschlossene Kommando wird im Hintergrund gestartet
||	ORIF; das nachfolgende Kommando wird nur ausgeführt, wenn das vorausgehende Kommando einen Ende-Status ungleich 0 zurückgibt
&&	ANDIF; das nachfolgende Kommando wird nur ausgeführt, wenn das vorausgehende Kommando als Ende-Status 0 zurückgibt

Kommandos klammern

Sonderzeichen	Bedeutung
(kommando_folge)	kommando_folge in einer Subshell ausführen
{ kommando_folge;}	Ausgaben aller Kommandos aus kommando_folge zusammenfassen

Kommando ausführen und durch Ausgabe ersetzen

Sonderzeichen	Bedeutung
`kommando`	durch die Ausgabe von kommando ersetzen
$(kommando)	durch die Ausgabe von kommando ersetzen

Argumente durch passende Dateinamen ersetzen

Sonderzeichen	Bedeutung
*	Als eigenständiges Muster: wird ersetzt durch die Liste aller Dateinamen im aktuellen Dateiverzeichnis, die nicht mit einem Punkt . beginnen. Als Bestandteil eines Musters: wird ersetzt durch kein, ein oder mehrere Zeichen entsprechend den Dateinamen, zu denen das Muster passt.
?	Als eigenständiges Muster: wird ersetzt durch die Liste aller Dateinamen im aktuellen Dateiverzeichnis, die aus genau einem Zeichen bestehen, allerdings nicht durch einen Punkt. Als Bestandteil eines Musters: wird ersetzt durch genau ein Zeichen entsprechendden Dateinamen, zu denen das Muster passt.
[s]	wird ersetzt durch genau eines der Zeichen, die in der Zeichenkette s enthalten sind, entsprechend den Dateinamen, zu denen das Muster passt.
[c1-c2]	wird ersetzt durch genau ein Zeichen aus dem Bereich von c1 bis c2 (Grenzen c1 und c2 eingeschlossen), entsprechend den Dateinamen, zu denen das Muster passt. c1 und c2 müssen einfache Zeichen sein. Welche Zeichen im Bereich c1-c2 enthalten sind, hängt von der EBCDIC-Sortierreihenfolge ab. Eine Kombination der Ausdrücke [s] und [c1-c2] ist möglich: [s1c1-c2s2]
[!s]	wird ersetzt durch genau eines der Zeichen, die nicht in der Zeichenkette s enthalten sind, entsprechend den Dateinamen, zu denen das Muster passt.
[!c1-c2]	wird ersetzt durch genau ein Zeichen, das nicht im Bereich von c1 bis c2 liegt, entsprechend den Dateinamen, zu denen das Muster passt (siehe [c1-c2]). Eine Kombination der Ausdrücke [!s] und [!c1-c2] ist möglich: [!s1c1-c2s2]

Standard-Ausgabe umlenken

Sonderzeichen	Bedeutung
[n]> datei	Standard-Ausgabe [oder Filedeskriptor n] auf datei umlenken; alter Inhalt wird gelöscht
[n]>> datei	Standard-Ausgabe [oder Filedeskriptor n] auf datei umlenken; alter Inhalt bleibt erhalten
[n]> &zahl	Standard-Ausgabe [oder Filedeskriptor n] auf die Datei umlenken, der die Dateikennzahl zahl zugeordnet ist
[n]> &-	Standard-Ausgabe [oder Filedeskriptor n] schließen

Standard-Eingabe umlenken

Sonderzeichen	Bedeutung
[n] <datei	Standard-Eingabe [oder Filedeskriptor n] auf datei umlenken
[n] <<argument	Here-Dokument einleiten oder auf Filedeskriptor n umlenken
[n] <<-argument	Here-Dokument einleiten oder auf Filedeskriptor n umlenken; führende Tabulator-Zeichen werden entfernt
[n] <&zahl	Standard-Eingabe auf die Datei oder auf Filedeskriptor n umlenken, der die Dateikennzahl zahl zugeordnet ist
[n] <&-	Standard-Eingabe oder Filedeskriptor n schließen
[n] <>datei	datei [oder Filedeskriptor n] wird zum Lesen und Schreiben als Standard-Eingabe geöffnet

Shell-Variablen und -Parameter

Sonderzeichen	Bedeutung
name=wert	der Variablen name einen Wert zuweisen
$name	Wert der Variablen name; Schlüsselwort-Parameter
${name}	wie $name; die geschweiften Klammern grenzen den Variablennamen von nachfolgenden Ziffern bzw. Buchstaben ab
${name-standard_wert}	Ersetzung durch standard_wert, falls Variable name nicht definiert
${name=standard_wert}	Zuweisung von standard_wert, falls Variable name nicht definiert
${name?standard_wert}	Shell bricht Ausführung ab mit der Fehlermeldung parameter : standard_wert, falls name nicht definiert
${name+standard_wert}	Ersetzung durch die leere Zeichenkette, falls name nicht definiert Ersetzung durch standard_wert, falls name definiert
${name:-standard_wert}	Ersetzung durch standard_wert, falls Variable name nicht definiert oder ihr Wert die leere Zeichenkette ist
${name:=standard_wert}	Zuweisung von standard_wert, falls Variable name nicht definiert oder ihr Wert die leere Zeichenkette ist
${name:?standard_wert}	Shell bricht Ausführung ab mit der Fehlermeldung parameter : standard_wert, falls name nicht definiert oder ihr Wert die leere Zeichenkette ist
${name:+standard_wert}	Ersetzung durch die leere Zeichenkette, falls name nicht definiert oder ihr Wert die leere Zeichenkette ist Ersetzung durch standard_wert, falls name definiert und ihr Wert nicht die leere Zeichenkette ist
${#name}	Ersetzung durch die Länge der Zeichenkette, die name bildet. Ist name eines der Zeichen Stern * oder Klammeraffe @, dann ist die Ersetzung undefiniert.
${name%muster}	Passt das POSIX-Shell-Muster muster auf das Ende des Wertes von name, dann wird der Ersetzungstext aus dem Wert von name ohne den gelöschten auf muster passenden Teil gebildet. Es wird das kürzeste passende Muster gelöscht.
${name%%muster}	Passt das POSIX-Shell-Muster muster auf das Ende des Wertes von name, dann wird der Ersetzungstext aus dem Wert von name ohne den gelöschten auf muster passenden Teil gebildet. Es wird das längste passende Muster gelöscht.
${name#muster}	Sollte das POSIX-Shell-Muster muster auf den Anfang des Wertes von name passen, dann besteht der Ersetzungstext aus dem Wert von name, aus dem der, auf muster passende, Teil gelöscht wurde. Sonst wird der Wert von name eingesetzt. Es wird das kürzeste passende Muster gelöscht.
${name##muster}	Sollte das POSIX-Shell-Muster muster auf den Anfang des Wertes von name passen, dann besteht der Ersetzungstext aus dem Wert von name, aus dem der, auf muster passende, Teil gelöscht wurde. Sonst wird der Wert von name eingesetzt. Es wird das längste Auftreten des Musters gelöscht.
$0	1. Argument des Aufrufs, also Name des Kommandos, der Shell-Prozedur bzw. der aktuellen Shell
$1, $2, ... , $9	Stellungsparameter
$* "$*"	alle Aufruf-Argumente alle Aufruf-Argumente als ein einziges Argument
$@ "$@"	alle Aufruf-Argumente alle Aufruf-Argumente als eigenständige Argumente
$#	Anzahl Aufruf-Argumente, also ohne $0
$$	Prozessnummer (PID) der aktuellen Shell
$!	Prozessnummer (PID) des zuletzt im Hintergrund gestarteten Kommandos
$?	Ende-Status des zuletzt ausgeführten Kommandos, das nicht im Hintergrund gestartet wurde
$-	alle in der aktuellen Shell gesetzten Optionen

Shell-Funktionen

Sonderzeichen	Bedeutung
name() { kommando_folge;}	Shell-Funktion; bei Aufruf von name werden die Kommandos aus kommando_folge ausgeführt

Sonderzeichen entwerten

Sonderzeichen	Bedeutung
\ '...' "..."	entwertet das nachfolgende Sonderzeichen entwertet alle Sonderzeichen; ein einziges Argument entwertet nicht die Sonderzeichen $ ` ...` \ ein einziges Argument

Sonstiges

Sonderzeichen	Bedeutung
# ;;	Kommentar-Zeichen in Shell-Prozeduren Abschluss für Kommandofolgen innerhalb einer case-Anweisung
~ ~- ~+	Tildeersetzung
(( )) $((expression))	Arithmetische Berechnungen
[[ ]]	Bedingte Ausdrücke