Formatierungs-Spezifikationen

snmptrapd interpretiert Format-Strings ähnlich wie printf(). Es versteht folgende Formatierungs-Sequenzen:

String	Bescheibung
%%	Ein Literal %
%a	Der Inhalt des Feldes agent-addr der PDU (nur v1 Traps)
%A	Der Hostname, der zum Inhalt des Feldes agent-addr der PDU gehört (falls verfügbar), andernfalls der Inhalt des Feldes agent-addr der PDU (nur v1 Traps).
%b	PDU Quell-Adresse (Hinweis: Dies muss nicht unbedingt eine IPv4-Adresse sein)
%B	PDU Quell-Hostname (falls verfügbar), andernfalls PDU Quell-Adresse (siehe Hinweis oben)
%h	Aktuelle Stunde auf dem lokalen System
%H	Feld hour aus der sysUpTime.0 varbind
%j	Aktuelle Minute auf dem lokalen System
%J	Feld minute aus der sysUpTime.0 varbind
%k	Aktuelle Sekunde auf dem lokalen System
%K	Feld seconds aus der sysUpTime.0 varbind
%l	Aktueller Tag im Monat auf dem lokalen System
%L	Feld day of month aus der sysUpTime.0 varbind
%m	Aktueller (numerischer) Monat auf dem lokalen System
%M	Numerische Feld month field aus der sysUpTime.0 varbind
%N	Enterprise-String
%q	Trap Subtyp (numerisch, in Dezimaldarstellung)
%P	Security-Information aus der PDU (community name für v1/v2c, user und context für v3)
%t	Dezimale Anzahl von Sekunden seit der Betriebssystem-Epoche
%T	Der Wert der sysUpTime.0 varbind in Sekunden
%v	Liste von varbinds aus den Nutzdatenliste der Benachrichtigung. Diese sind durch ein Tabulatorzeichen getrennt, oder durch ein Komma + Leerzeichen, falls die alternative Form verlangt wird.
%V	Gibt den varbind-Trenner an. Dies erfordert eine Folge von Zeichen bis zum nächsten %. Zum Einbetten eines %-Zeichens muss \% verwendet werden.
%w	Trap-Typ (numerisch, in Dezimaldarstellung)
%W	Trap-Beschreibung
%y	Aktuelles Jahr auf dem lokalen System
%Y	Feld year aus der sysUpTime.0 varbind

Zusätzlich zu diesen Werten können auch optionale Angaben width und precision verwendet werden (genau wie in printf(3)), sowie ein Kennzeichen. Folgende Kennzeichen werden unterstützt:

• ‘-‘ (links ausrichten)

• ‘0’ (führende Nullen verwenden)

• ‘#’ (alternatives Format verwenden)

Das Kennzeichen "altenatives Format verwenden" ändert das Verhalten von verschiedenen Format-String-Folgen:

• Die Zeitinformation wird auf Basis von GMT ausgegeben (anstatt der lokalen Zeitzone)

• Die varbinds-Liste wird mit Kommas getrennt (statt mit Tabulatorzeichen)

• Die Systemverfügbarkeit (system uptime) wird in ein verständliches Format umgewandelt (statt einer einfachen, ganzen Zahl)

Beispiel

Um eine Meldung wie z.B.14:03 TRAP3.1 from humpty.ucd.edu zu erhalten, können Sie Folgendes eingeben:

snmptrapd -P -F "%02.2h:%02.2j TRAP%w.%q from %A\n"

Wenn Sie dasselbe in GMT statt lokaler Zeit haben möchten, dann geben Sie ein:

snmptrapd -P -F "%#02.2h:%#02.2j TRAP%w.%q from %A\n"