Your Browser is not longer supported

Please use Google Chrome, Mozilla Firefox or Microsoft Edge to view the page correctly
Loading...

{{viewport.spaceProperty.prod}}

NCOPY - Datei übertragen

&pagelevel(4)&pagelevel

Mit dem Makroaufruf NCOPY können Sie eine Datei oder ein Bibliothekselement übertragen. Der Rechner, in dem das Programm abläuft, kann dabei Sender oder Empfänger der Datei sein. Der Funktionsumfang entspricht dem Kommando TRANSFER-FILE (NCOPY).

Format des Makros NCOPY (LIST-Form/Standardform)

Name

Operation

Operanden

[name]

NCOPY

[MF=L,]

TRANS={FROM / TO}

,PARTNER=adr

[{,LFILE=adr /

  [,LLIB=adr][,LEL=adr][,LELVER=adr][,LLIBTYP=adr]}]

[,LFPASS=adr]

[,LTUSER=adr[,LTACC=adr][,LTPASS=adr]]

[,LTAD=adr]

[,LCCNS=adr]

[,LPUSER=adr[,LPACC=adr][,LPPASS=adr]]

[,LSUCC=adr]

[,LFAIL=adr]

[,LIST={LIST / NONE / LISTFILE / LISTFAIL / LISTFFAI}]

[,JVNAME=adr]

[,JVPASS=adr]

[,RSYNTAX={BS2 / MSP / ANY}]

[{,RFILE=adr /

  [,RLIB=adr][,REL=adr][,RELVER=adr][,RLIBTYP=adr]}]

[,RFPASS=adr]

[,RTUSER=adr]

[,RTACC=adr]

[,RTPASS=adr]

[,RTAD=adr]

[,RPUSER=adr[,RPACC=adr][,RPPASS=adr]]

[,RSUCC=adr]

[,RFAIL=adr]

[,RCCNS=adr]

[,FAVAIL={[*]NONE / [*]IMMED / [*]DEFER}]

[,STORACC={NONE / adr}]

[,ACCMOD={[*]NONE / [*]PAR}]

[,READF={[*]NO / [*]YES}]

[,INSDU={[*]NO / [*]YES}]

[,REPLF={[*]NO / [*]YES}]

[,EXTDF={[*]NO / [*]YES}]

[,ERADU={[*]NO / [*]YES}]

[,READA={[*]NO / [*]YES}]

[,CHNGA={[*]NO / [*]YES}]

[,DELF={[*]NO / [*]YES}]

[,LQUAL={*UNCHG / adr}]

[,RCPASS=adr]

[,COMP={NONE / BYTE / ZIP}]

[,WRITE={REPLACE / NEW / EXT}]

[,DATA={CHAR / BIN / NOTSPEC / USER}]

[,TRANSP={NO / STD}] 1

[,PRIO={NORM / HIGH / LOW}]

[,START=adr]

[,CANCEL=adr]

[,TRANSID=adr]

[,DATENCR={NO /YES / ONLYDI}]

[,RSIZE={*NOTSPEC / <integer 1..32756>}]

[,RFORM={STD / VAR / FIX / UNDEF}]

[,TFF = {SAME / BLOCK/SEQUENTIAL}]

[,TRF = {SAME / UNDEFINED}]

[,MODDATE = {STD / SAME}]

[,FNCMODE = {TRANS / CHAR}]

[,Version={1 / 2}]

1Der Wert TRANSP=YES wird an den Programmschnittstellen durch TRANSP=STD abgebildet.


Format des Makros NCOPY (DSECT-Form)

Name

Operation

Operanden

[name]

NCOPY

MF=(D[,xxx])

Das Präfix xxx (Standardwert YNO) darf 1 bis 3 Zeichen lang sein. Er muss Namen erzeugen, die in ASSEMBLER erlaubt sind. Folgende ASSEMBLER-Befehle werden abgesetzt:

xxxNCOPY DSECT
xxxHCOP  FHDR  MF=(C,&P)
xxxDMSCO DS    A                   DMS-FEHLERCODE
xxxPART  DS    A                   A(PARTNER-NAME)
xxxPARTL DS    XL2                 L(PARTNER-NAME)
xxxLFILL DS    XL2                 L(FILE-NAME)
xxxLFIL  DS    AL4                 A(FILE-NAME)
         ORG   xxxLFILL
xxxLLIBL DS    XL2                 L(LIBRARY-NAME)
xxxLLIB  DS    AL4                 A(LIBRARY-NAME)
xxxLEL   DS    AL4                 A(ELEMENT-NAME)
xxxLELL  DS    XL2                 L(ELEMENT-NAME)
xxxLEVL  DS    XL2                 L(ELEMENT-VERSION)
xxxLEV   DS    AL4                 A(ELEMENT-VERSION)
xxxLETY  DS    AL4                 A(ELEMENT-TYPE)
xxxLETYL DS    XL2                 L(ELEMENT-TYPE)
xxxLFPAL DS    XL2                 L(FILE-PASSWORD)
xxxLFPA  DS    AL4                 A(FILE-PASSWORD)
xxxLTUS  DS    AL4                 A(USER-ID/TRANS)
xxxLTUSL DS    XL2                 L(USER-ID/TRANS)
xxxLTACL DS    XL2                 L(USER-ACC/TRANS)
xxxLTAC  DS    AL4                 A(USER-ACC/TRANS)
xxxLTPA  DS    AL4                 A(USER-PASSWORD/RANS)
xxxLTPAL DS    XL2                 L(USER-PASSWORD/TRANS)
xxxLPUSL DS    XL2                 L(USER-ID/PROC)
xxxLPUS  DS    AL4                 A(USER-ID/PROC)
xxxLPAC  DS    AL4                 A(USER-ACC/PROC)
xxxLPACL DS    XL2                 L(USER-ACC/PROC)
xxxLPPAL DS    XL2                 L(USER-PASSWORD/PROC)
xxxLPPA  DS    AL4                 A(USER-PASSWORD/PROC)
xxxLSUC  DS    AL4                 A(SUCCESS-PROCESSING)
xxxLSUCL DS    XL2                 L(SUCCESS-PROCESSING)
xxxLFAIL DS    XL2                 L(FAILURE-PROCESSING)
xxxLFAI  DS    AL4                 A(FAILURE-PROCESSING)
*
xxxRFIL  DS    AL4                 A(FILE-NAME)
xxxRFILL DS    XL2                 L(FILE-NAME)
xxxRLIBL DS    XL2                 L(LIBRARY-NAME)
xxxRLIB  DS    AL4                 A(LIBRARY-NAME)
xxxREL   DS    AL4                 A(ELEMENT-NAME)
xxxRELL  DS    XL2                 L(ELEMENT-NAME)
xxxREVL  DS    XL2                 L(ELEMENT-VERSION)
xxxREV   DS    AL4                 A(ELEMENT-VERSION)
xxxRETY  DS    AL4                 A(ELEMENT-TYPE)
xxxRETYL DS    XL2                 L(ELEMENT-TYPE)
xxxRFPAL DS    XL2                 L(FILE-PASSWORD)
xxxRFPA  DS    AL4                 A(FILE-PASSWORD)
xxxRTUS  DS    AL4                 A(USER-ID/TRANS)
xxxRTUSL DS    XL2                 L(USER-ID/TRANS)
xxxRTACL DS    XL2                 L(USER-ACC/TRANS)
xxxRTAC  DS    AL4                 A(USER-ACC/TRANS)
xxxRTPA  DS    AL4                 A(USER-PASSWORD/TRANS)
xxxRTPAL DS    XL2                 L(USER-PASSWORD/TRANS)
xxxRPUSL DS    XL2                 L(USER-ID/PROC)
xxxRPUS  DS    AL4                 A(USER-ID/PROC)
xxxRPAC  DS    AL4                 A(USER-ACC/PROC)
xxxRPACL DS    XL2                 L(USER-ACC/PROC)
xxxRPPAL DS    XL2                 L(USER-PASSWORD/PROC)
xxxRPPA  DS    AL4                 A(USER-PASSWORD/PROC)
xxxRSUC  DS    AL4                 A(SUCCESS-PROCESSING)
xxxRSUCL DS    XL2                 L(SUCCESS-PROCESSING)
xxxRFAIL DS    XL2                 L(FAILURE-PROCESSING)
xxxRFAI  DS    AL4                 A(FAILURE-PROCESSING)
*
xxxSTAR  DS    AL4                 A(START)
xxxSTARL DS    XL2                 L(START)
xxxCANL  DS    XL2                 L(CANCEL)
xxxCAN   DS    AL4                 A(CANCEL)
xxxTRID  DS    AL4                 A(TRANS-ID)
xxxTRIDL DS    XL2                 L(TRANS-ID)
xxxTRDIR DS    XL1                 TRANSFER DIRECTION
xxxCOMP  DS    XL1                 COMPRESSION
xxxWRMOD DS    XL1                 WRITE-MODE
xxxDATYP DS    XL1                 DATA-TYPE
xxxPRIO  DS    XL1                 PRIORITY
xxxLIST  DS    XL1                 LISTING
xxxRSYN  DS    XL1                 REMOTE SYNTAX
         DS    0H
xxxLJVNL DS    AL2                 L(JV-NAME)
xxxLJVN  DS    AL4                 A(JV-NAME)
xxxLJVP  DS    AL4                 A(JV-PASSW)
xxxLJVPL DS    AL2                 L(JV-PASSW)
xxxLTADL DS    AL2                 L(LOCAL TRANSFER-ADMISSION)
xxxLTAD  DS    AL4                 A(LOCAL TRANSFER-ADMISSION)
xxxRTAD  DS    AL4                 A(REMOTE TRANSFER-ADMISSION)
xxxRTADL DS    AL2                 L(REMOTE TRANSFER-ADMISSION)
*
xxxSTACL DS    XL2                 L(STORAGE-ACCOUNT)
xxxSTAC  DS    AL4                 A(STORAGE-ACCOUNT)
xxxLQF   DS    AL4                 A(LEGAL-QUALIFICATION)
xxxLQFL  DS    XL2                 L(LEGAL-QUALIFICATION)
*
xxxAVAIL DS    XL1                 FILE-AVAIL.: NONE / IMMED / DEFER
xxxISTAC DS    XL1                 STORAGE-ACCOUNT: NONE
xxxILQF  DS    XL1                 LEGAL-QUALIFICATION: UNCHG
*
xxxACCES DS    XL1                 ACCESS-MODE : NONE / PAR
xxxREADF DS    XL1                 READ-FILE:         NO / YES
xxxREPLF DS    XL1                 REPLACE-FILE:      NO / YES
xxxEXTDF DS    XL1                 EXTEND-FILE:       NO / YES
xxxREADA DS    XL1                 READ-ATTRIBUTES:   NO / YES
xxxCHNGA DS    XL1                 CHANGE-ATTRIBUTES: NO / YES
xxxDELF  DS    XL1                 DELETE-FILE:       NO / YES
xxxINSDU DS    XL1                 INSERT-DATA-UNIT:  NO / YES
xxxERADU DS    XL1                 ERASE-DATA-UNIT:   NO / YES
*
         DS 0H
xxxRCPAL DS    XL2                 L(CREATE-PASSWORD)
xxxRCPA  DS    AL4                 A(CREATE-PASSWORD)
*
xxxRSIZE DS    XL4                 RECORD-SIZE:  *NOT-SPEC / 1..32756
*
xxxRID   DS    XL4                 REQUEST ID
xxxFUD   DS    AL4                 A(FURTHER DETAILS)
xxxLFUD  DS    XL2                 L(FURTHER DETAILS)
xxxASYMG DS    XL1                 ASYNCHRONOUS END MESSAGE
xxxSCSET DS    XL1                 CHARACTER SET
xxxRFORM DS    XL1                 RECORD FORMAT = STD/VAR/FIX/UNDEF
*
xxxTABEX DS    XL1                 TABULATOR EXPANSION
xxxLCCSL DS    XL2                 L(LOCAL-CODE-CHARACTER-SET)
xxxLCCS  DS    AL4                 A(LOCAL-CODE-CHARACTER-SET)
xxxRCCS  DS    AL4                 A(REMOTE-CODE-CHARACTER-SET)
xxxRCCSL DS    XL2                 L(REMOTE-CODE-CHARACTER-SET)
xxxTFF   DS    XL1                 TARGET-FILE-FORMAT
xxxTRF   DS    XL1                 TARGET-RECORD-FORMAT
xxxMDATE DS    XL1                 MODIFICATION-DATE
xxxFNCM  DS    XL1		           FNCMODE = TRANS/CHAR
*
xxxLNCO  EQU   *-xxxNCOPY
*
xxxTRDTO EQU   X'01'               TRANSFER DIRECTION = TO
xxxTRDFR EQU   X'00'               TRANSFER DIRECTION = FROM
xxxCOMBY EQU   X'80'               COMPRESSION = BYTE
xxxCOMZI EQU   X'40'               COMPRESSION = ZIP
xxxCOMNO EQU   X'00'               COMPRESSION = NONE
xxxLISY  EQU   X'80'               LISTING     = SYSLST
xxxLISF  EQU   X'40'               LISTING     = LISTFILE
xxxLISYF EQU   X'20'               LISTING     = SYSLST
*                                                (ON-FAILURE-ONLY=YES)
xxxLISFF EQU   X'10'               LISTING     = LISTFILE
*                                                (ON-FAILURE-ONLY=YES)
xxxLISN  EQU   X'00'               LISTING     = NONE
xxxMSP   EQU   X'03'               REMOTESYNTAX= MSP
xxxBS2   EQU   X'01'               REMOTESYNTAX= BS2
xxxANY   EQU   X'02'               REMOTESYNTAX= ANY
xxxNEW   EQU   X'01'               WRITE-MODE  = NEW FILE
xxxEXT   EQU   X'04'               WRITE-MODE  = EXTEND
xxxRPL   EQU   X'02'               WRITE-MODE  = REPLACE
xxxCHRS  EQU   X'88'               DATA TYPE   = CHARACTER(TRANS=STD)
xxxBINS  EQU   X'84'               DATA TYPE   = BINARY(TRANS=STD)
xxxCHR   EQU   X'08'               DATA TYPE   = CHARACTER
xxxBIN   EQU   X'04'               DATA-TYPE   = BINARY
xxxNOTSP EQU   X'02'               DATA-TYPE   = NOT-SPECIFIED
xxxUSER  EQU   X'01'               DATA-TYPE   = USER
xxxNORM  EQU   X'00'               PRIORITY    = NORMAL
xxxHIGH  EQU   X'01'               PRIORITY    = HIGH
xxxLOW   EQU   X'02'               PRIORITY    = LOW
xxxSTDLC EQU   X'0'                LELVER      = STD BEI BS2/LOCAL
xxxSAME  EQU   X'0'                RELVER      = SAME BEI BS2/REMOTE
xxxSTDRE EQU   X'FF'               RELVER      = STD BEI BS2/REMOTE
xxxNONE  EQU   X'0'                RELVER      = NONE BEI *ANY
xxxNSPEC EQU   X'FF'               RFIL/LPUS/RPUS = NOT-SPECIFIED
xxxCNES  EQU   X'01'               COMPRESSION = NONE/ENCRYPTION = YES
xxxCZES  EQU   X'41'               COMPRESSION = ZIP/ENCRYPTION = YES 
xxxCBES  EQU   X'81'               COMPRESSION = BYTE/ENCRYPTION = YES 
xxxCNOD  EQU   X'02'               COMPRESSION = NONE/ENCRYPTION = ODI
xxxCZOD  EQU   X'42'               COMPRESSION = ZIP/ENCRYPTION = ODI 
xxxCBOD  EQU   X'82'               COMPRESSION = BYTE/ENCRYPTION = ODI 
xxxRFSTD EQU   X'00'               RFORM      = STD 
xxxRFVAR EQU   X'1A'               RFORM      = VAR 
xxxRFFIX EQU   X'1B'               RFORM      = FIX 
xxxRFUND EQU   X'1C'               RFORM      = UNDEF 
xxxTFFSA EQU   X'00'               TARGET-FILE-FORMAT = SAME
xxxTFFBL EQU   X'01'               TARGET-FILE-FORMAT = BLOCK
xxxTFFSQ EQU   X'02'               TARGET-FILE-FORMAT = SEQUENTIAL
xxxTRFSA EQU   X'00'               TARGET-RECORD-FORMAT = SAME
xxxTRFUN EQU   X'01'               TARGET-RECORD-FORMAT = UNDEFINED
xxxMSTD  EQU   X'00'               MODIFICATION-DATE = STD 
xxxMSAME EQU   X'01'               MODIFICATION-DATE = SAME
xxxFNCMT EQU   X'00’               FNCMODE = TRANSPARENT
xxxFNCMC EQU   X'01'               FNCMODE = CHARACTER

Soll ein Operand nicht versorgt werden, so muss der Wert des Adressfeldes und des Längenfeldes auf binär Null gesetzt werden.

Soll für den Parameter FILE-NAME des fernen Systems der Wert *NOT-SPECIFIED angegeben werden, so ist in das Wertefeld für den Dateinamen (Länge 1) der im Equate xxxNSPEC festgelegte Wert zu schreiben.

Soll dieser Wert für die PROCESSING-ADMISSION des lokalen oder fernen Systems angegeben werden, so ist er in das Wertefeld für die jeweilige USER-ID zu schreiben.


Bedeutung der Felder

Mit dem Makroaufruf NCOPY stehen Ihnen dieselben Möglichkeiten offen, wie mit dem Kommando TRANSFER-FILE (NCOPY), beachten Sie daher bitte die entsprechende Kommandobeschreibung. Die folgende Tabelle ordnet die Parameter im Makroaufruf NCOPY den Operanden des Kommandos zu.

Operand
(L-Form)

Adressfeld
(D-Form)

Bedeutung im Kommando

TRANS

TRDIR

TRANSFER-DIRECTION

PARTNER

PART

PARTNER-NAME

LFILE

LFIL

FILE-NAME in LOCAL-PARAMETER

LLIB

LLIB

LIBRARY in LOCAL-PARAMETER

LEL

LEL

ELEMENT in LOCAL-PARAMETER

LELVER

LEV

VERSION in LOCAL-PARAMETER

LLIBTYP

LETY

TYPE in LOCAL-PARAMETER

LFPASS

LFPA

FILE-PASSWORD in LOCAL-PARAMETER

LTUSER

LTUS

USER-IDENTIFICATION in lokaler TRANSFER-ADMISSION

LTACC

LTAC

ACCOUNT in lokaler TRANSFER-ADMISSION 1

LTPASS

LTPA

PASSWORD in lokaler TRANSFER-ADMISSION

LTAD

LTAD

TRANSFER-ADMISSION (lokal)

LCCNS

LCCS

CODED-CHARACTER-SET in LOCAL-PARAMETER

LPUSER

LPUS

USER-IDENTIFICATION in lokaler PROCESSING-ADMISSION

LPACC

LPAC

ACCOUNT in lokaler PROCESSING-ADMISSION 1

LPPASS

LPPA

PASSWORD in lokaler PROCESSING-ADMISSION

LSUCC

LSUC

SUCCESS-PROCESSING in LOCAL-PARAMETER

LFAIL

LFAI

FAILURE-PROCESSING in LOCAL-PARAMETER

LIST

LIST

LISTING in LOCAL-PARAMETER

JVNAME

LJVN

MONJV in LOCAL-PARAMETER

JVPASS

LJVP

JV-PASSWORD in LOCAL-PARAMETER

RSYNTAX

RSYN

REMOTE-PARAMETER

RFILE

RFIL

FILE-NAME in REMOTE-Parameter

RLIB

RLIB

LIBRARY in REMOTE-PARAMETER

REL

REL

ELEMENT in REMOTE-PARAMETER

RELVER

REV

VERSION in REMOTE-PARAMETER

RLIBTYP

RETY

TYPE in REMOTE-PARAMETER

RFPASS

RFPA

FILE-PASSWORD in REMOTE-PARAMETER

RTUSER

RTUS

USER-IDENTIFICATION in ferner TRANSFER-ADMISSION

RTACC

RTAC

ACCOUNT in ferner TRANSFER-ADMISSION

RTPASS

RTPA

PASSWORD in ferner TRANSFER-ADMISSION

RTAD

RTAD

TRANSFER-ADMISSION (fern)

RPUSER

RPUS

USER-IDENTIFICATION in ferner PROCESSING-ADMISSION

RPACC

RPAC

ACCOUNT in ferner PROCESSING-ADMISSION

RPPASS

RPPA

PASSWORD in ferner PROCESSING-ADMISSION

RSUCC

RSUC

SUCCESS-PROCESSING in REMOTE-PARAMETER

RFAIL

RFAI

FAILURE-PROCESSING in REMOTE-PARAMETER

RCCNS

RCCS

CODED-CHARACTER-SET in REMOTE-PARAMETER

FAVAIL

AVAIL

FILE-AVAILABILITY

STORACC

STAC

STORAGE-ACCOUNT

ACCMOD

ACCES

ACCESS-MODE

READF

READF

READ-FILE in der Struktur ACCESS-MODE

INSDU

INSDU

INSERT-DATA-UNIT in der Struktur ACCESS-MODE

REPLF

REPLF

REPLACE-FILE in der Struktur ACCESS-MODE

EXTDF

EXTDF

EXTEND-FILE in der Struktur ACCESS-MODE

ERADU

ERADU

ERASE-DATA-UNIT in der Struktur ACCESS-MODE

READA

READA

READ-ATTRIBUTES in der Struktur ACCESS-MODE

CHNGA

CHNGA

CHANGE-ATTRIBUTES in der Struktur ACCESS-MODE

DELF

DELF

DELETE-FILE in der Struktur ACCESS-MODE

LQUAL

LQF

LEGAL-QUALIFICATION

RCPASS

RCPA

CREATE-PASSWORD in REMOTE-PARAMETER

COMP

COMP

COMPRESS

WRITE

WRMOD

WRITE-MODE

DATA

DATYP

DATA-TYPE

TRANSP

DATYP

TRANSPARENT

PRIO

PRIO

PRIORITY

START

STAR

START

CANCEL

CAN

CANCEL

DATENCR

COMP

DATA-ENCRYPTION

TRANSID

TRID

RSIZE

RSIZE

RECORD-SIZE

RFORM

RFORM

RECORD-FORMAT

TFF

TFF

TARGET-FILE-FORMAT

TRF

TRF

TARGET-RECORD-FORMAT

MODDATE

MDATE

MODIFICATION-DATE

FNCMODE

FNCM

FNC-MODE

VERSION

FCTV

(Art der Returncode-Ausgabe (alt/neu))2

1Wird LTACC bzw. LPACC nicht angegeben, dann entspricht dies einer im Kommando nicht angegebenen Abrechnungsnummer, d.h. die Standard-Abrechnungsnummer des Benutzers wird verwendet.

2In Abhängigkeit vom Wert des Operanden VERSION, wird im Header FHDR die FUNCTION INTERFACE VERSION NUMBER gesetzt.

Im Feld für TRANS-ID bzw. TRANSID wird nach einem erfolgreichen NCOPY-Makroaufruf die TRANSFER-ID hinterlegt (dezimal abdruckbar, linksbündig rechts mit Leerzeichen aufgefüllt). Das Feld muss >= 10 byte sein bzw. 0, wenn die TRANSFER-ID nicht hinterlegt werden soll.

Im Feld FUD (Further Details) kann nach einem fehlerhaften NCOPY-Makroaufruf eine Zusatzinformation (genaue Fehlerursache) zur eigentlichen Fehlermeldung zurückgeliefert werden. Das Feld muss <= 64 Byte sein oder Null, wenn die Zusatzinformationen im Feld FUD nicht hinterlegt werden sollen.

Wenn Sie aus einem ASSEMBLER-Programm mit einem FTAM- oder FTP-Partner File Transfer betreiben, bestehen natürlich dieselben Funktionseinschränkungen wie an der Kommandoschnittstelle. Sie können keine Bibliothekselemente übertragen, die im fernen System vorliegen, keine Folgeverarbeitung für das ferne System angeben und keine Dateien in komprimierter Form übertragen. Näheres finden Sie in der Beschreibung des TRANSFER-FILE(NCOPY)-Kommandos im Handbuch "openFT (BS2000) - Kommandoschnittstelle".

Formatvorschriften für START und CANCEL

Das Längenfeld ist mindestens 15 byte lang.

Inhalt:

y

y

-

m

m

-

d

d



h

h

:

m

m

y

y

-

m

m

-

d

d








T

O

D

A

Y






h

h

:

m

m

T

O

D

A

Y











T

O

M

O

R

R

O

W



h

h

:

m

m

T

O

M

O

R

R

O

W


















h

h

:

m

m

Sind die ersten 8 byte (1 bis 8) Blanks, wird DATE=TODAY als Standardwert angenommen. Sind die letzten 5 byte (11 bis 15) Blanks, wird START-TIME=00:00 sowie CANCEL-TIME=23:59 als Standardwert angenommen.

Hinweis

Im Gegensatz zur Kommandoschnittstelle darf hier die Jahresangabe nur zweistellig sein.