SDF-SIM-Meldungen

SDS0001 SDS0001	SDF-SIM VERSION ’(&00)’ STARTED SDF-SIM VERSION ’(&00)’ GESTARTET
SDS0002 SDS0002	SDS0002 SDF-SIM TERMINATED NORMALLY SDF-SIM NORMAL BEENDET
SDS0003 SDS0003	SDF-SIM TERMINATED ABNORMALLY SDF-SIM ABNORMAL BEENDET
SDS0004 SDS0004	INVALID SYNTAX FILE FOR OPERAND ’(&00)’ UNGUELTIGE SYNTAX-DATEI FUER OPERAND ’(&00)’
SDS0005 SDS0005	’(&00)’ SYNTAX FILE ’(&01)’ ACTIVATED ’(&00)’ SYNTAX DATEI ’(&01)’ AKTIVIERT
SDS0006 SDS0006	PROGRAM ’(&00)’ IS NOT DEFINED IN THE ACTIVATED SYNTAX FILES PROGRAM ’(&00)’ NICHT DEFINIERT IN AKTIVIERTEN SYNTAX-DATEIEN
SDS0007 SDS0007	ERROR ’(&00)’ RETURNED BY ’(&01)’ CALL FEHLER ’(&00)’ ZURUECKGEGEBEN VON ’(&01)’ AUFRUF
SDS0008 SDS0008	DO YOU WANT TO DISPLAY TRANSFER AREA? REPLY: NO/LONG/SHORT SOLL DER UEBERGABE-BEREICH ANGEZEIGT WERDEN? (NO/LONG/SHORT)
SDS0009 SDS0009	ENTER THE NAME OF THE OML TO USE FOR ENTRY ’(&00)’ OR *NO BITTE NAME DER OML MIT DEM ENTRY ’(&00)’ ODER *NO ANGEBEN Bedeutung Der Benutzer hat EXECUTION=*YES angeben (in DEFINE-ENVIRONMENT) und SDF-SIM hat nicht den richtigen ENTRY fuer ein Kommando gefunden. SDF-SIM benoetigt den Namen der OML mit dem richtigen ENTRY, um den ENTRY zum Simulations- Programm zu binden.
SDS0010 SDS0010	INVALID OML NAME UNGUELTIGER OML-NAME
SDS0011 SDS0011	SDF INTERNAL ERROR: ERROR ’(&00)’, RETURNED BY MACRO ’(&01)’, ’SERSLOG’ LEVEL INTERNER SDF-FEHLER: FEHLER ’(&00)’ VON SCHNITTSTELLE NUMMER ’(&01)’ ZURUECKGEGEBEN, ’SERSLOG’ LEVEL
SDS0012 SDS0012	DO YOU WANT TO DISPLAY STACK? REPLY: YES/NO SOLL DER STACK ANGEZEIGT WERDEN? (YES/NO) Bedeutung Ein SDF-interner Fehler ist aufgetreten. Das Anzeigen der Stacks (ABNORM-Routine) kann die Fehlerdiagnose erleichtern.
SDS0013 SDS0013	SDF INTERNAL ERROR: ERROR ’(&00)’, RETURNED BY INTERFACE NUMBER ’(&01)’, ’TERMINATE’ LEVEL INTERNER SDF-FEHLER: FEHLER ’(&00)’ VON SCHNITTSTELLE NUMMER ’(&01)’ ZURUECKGEGEBEN, ’TERMINATE’ LEVEL