Standardmäßig werden englische Meldungstexte ausgegeben (deutsche Meldungstexte werden mit KDCMMOD erzeugt). Das Programm KDCMTXT ist ein Werkzeug, um die Meldungsdefinitionsdatei utmpfad/msgdescription mit Meldungstexten in weiteren Sprachen zu ergänzen.
KDCMTXT benötigen Sie, wenn die Standardmeldungstexte in einer anderen Sprache als Deutsch oder Englisch ausgegeben werden sollen. Mit KDCMTXT fügen Sie Ihre Übersetzungen in die Meldungsdefinitionsdatei ein und erzeugen eine NLS-Sourcedatei, aus der Sie mit gencat einen NLS-Meldungskatalog erzeugen können. Aus der erweiterten Meldungsdefinitionsdatei können Sie mit KDCMMOD ein C-Quellprogramm für ein Meldungsmodul erzeugen.
Das folgende Bild veranschaulicht die Eingaben und Ausgaben von KDCMTXT.
Meldungen in anderen Sprachen erstellen mit KDCMTXT